1:38:03
Comment l'avez-vous su si vite ?
1:38:06
Tout ce qui se passe
se sait dehors.
1:38:09
- Vous faites de la paranoïa.
- Ce n'est pas de la paranoïa.
1:38:12
L'ennemi est réel.
1:38:17
Vous connaissez le marché. . .
1:38:19
- là où on vend le bétail ?
- Je trouverai.
1:38:22
- Quelle heure demain
- 8 heures.
1:38:24
Non, plus tôt. 7 heures.
1:38:26
Il faut que je rentre.
A 7 heures.
1:38:59
J'ai dit seule.
1:39:01
C'est un ami.
1:39:03
Vous n'avez encore
rien trouvé, j'imagine ?
1:39:06
Peu importe.
L'effet se fait sentir.
1:39:28
Vous l'avez appelé ?
1:39:30
Le sénateur
a appelé Lilian, hier soir.
1:39:43
Je vais m'efforcer
d'être simple, M. Brubaker.
1:39:48
Cessez de creuser.
1:39:51
On vous paie. . .
1:39:53
pour diriger une des prisons
les mieux conçues du pays.
1:39:57
Wakefield, reconnaissons-le,
n'est pas parfaite. . .