Brubaker

1:41:00

Piller une tombe
est un crime dans cet Etat.

1:41:04

Vous pourriez
finir dans votre prison.

1:41:11

- Il est sérieux.
- J'appelle le gouverneur.

1:41:15

Il est déjà au courant.

1:41:27

On ne vous demande pas
d'arrêter de creuser.

1:41:30

On vous l'ordonne.

1:41:32

Je n'aime pas être coincé.

1:41:34

Ne vous mêlez pas de ça,
Edwards. Vous n'êtes qu'un libéral. . .

1:41:38

à la con. On m'a engagé pour
réformer cette prison.

1:41:42

Si je dois mettre tout le Conseil
derrière les barreaux, je le ferai.

1:41:45

La prison, je connais, Brubaker.

1:41:48

Deux ans à Atlanta, du sérieux,
et quelques jours en douce.

1:41:53

Et le libéral à la con
vous dit ceci :

1:41:57

Vous avez
une haute opinion de vous-même. . .

1:42:00

que je partage pour l'essentiel. . .

1:42:02

mais vous ne comprenez pas
la mentalité carcérale.

1:42:06

Sinon. . .

1:42:08

vous sauriez que ce connard est prêt
à offrir n'importe quoi pour ces hommes.

1:42:12

Ce n'est pas assez.

1:42:16

Abandonnez les fouilles, Henry.
Occupez-vous des survivants.

1:42:20

On va gagner.
On est en position de force.

1:42:23

- J'ai une prison à diriger.
- Je l'espère.