1:49:00
Où pourrait-il aller ?
1:49:02
Chez Pinky.
1:49:13
Il me le faut vivant.
1:50:00
Ce n'est pas encore ouvert !
1:50:13
Qu'est-ce qui se passe,
bon sang ? Vous êtes cinglés ?
1:50:18
- Pour qui, les sandwiches ?
- Pour personne !
1:50:24
Où est Huey Rauch ?
1:50:26
- Où est ta soeur ?
- Carol ?
1:50:32
- Sur quoi donne cette porte ?
- Chez moi.
1:50:34
Ouvrez.
1:50:36
C'est fermé depuis des années.
1:50:39
Je vais faire le tour.
1:50:42
Je suis chez moi, ici !
1:50:44
Vous n'avez pas le droit !
J'appelle les flics.
1:50:47
Allez-y.
1:50:48
Et fermez-la !