:15:05
- Mettilo giù e tienilo fermo.
- È quello che sto facendo, Birdwell.
:15:10
Guardate tutti.
:15:14
Stai zitto.
:15:31
D'accordo, basta così.
:15:34
Abbiamo una lunga nottata
davanti a noi. . .
:15:37
. . .e voglio sentirvi russare e basta.
:15:56
Beh, non si può sempre vincere.
No, ti darò un'altra chance. Promesso.
:16:00
No. Ora devo andare.
Ci vediamo dopo.
:16:03
- Se chiama l'ospedale, non mi hai visto.
- Capito. Ah, e con lui che facciamo?
:16:08
- Lo vedrò la settimana prossima.
- Vuole che gli faccia qualcosa?
:16:12
Vengo subito da te.
:16:18
No, il cartello dice quattro
per il sangue.
:16:20
Ah sì? Non credere a tutto quello
che leggi, Zaranska.
:16:28
- Ehi, dammi un panino.
- Cinquanta centesimi.
:16:30
Guarda che lo so quanto costa.
Dai qua.
:16:37
Dammi un panino, amico.
:16:44
Panino.
:16:46
Questa mattina sono finiti.
:16:48
Perché non vai a dare un'occhiata
in giro?
:16:56
Ha finito, Sig. Caldwell?
:16:59
Venticinque centesimi.