:55:00
Noi collaboriamo.
:55:01
È una strada a doppio senso.
:55:04
Ora, lei vedrà molte cose carine
da parte. . .
:55:08
. . .dalla gente
nel campo delle forniture agricole. . .
:55:11
- . . .nel campo dell'abbigliamento. . .
- Nel campo del legname?
:55:15
Prenda quel dolce, per esempio. ll punto
non è che non le piacciono le prugne.
:55:20
- È il pensiero che conta.
- Esattamente.
:55:23
La cosa intelligente da fare è accettare,
tenere la bocca chiusa. . .
:55:27
. . .e lasciare che le cose vadano
come vanno da 1 00 anni.
:55:30
Fino da prima che nascessimo io e lei.
:55:33
lo sto parlando di tradizione.
:55:36
Non fottiamo la tradizione.
:55:38
Lei conti le sue cataste, Woody.
:55:41
lo aggiusterò il mio tetto.
:55:44
- Molta gente rimarrà delusa di lei.
- Non sarebbe la prima volta.
:55:49
E spero che abbia ragione.
Si prenda questo.
:55:51
Lo prenda.
:55:53
Purcell, dammi tutti i contratti
e le polizze d'assicurazione per il tetto.
:55:57
Voglio tutto quello che hai.
:55:59
ln che squadra giochi tu, Purcell?
:56:02
Cosa vuoi che ti dica?
L'allenatore è lui per adesso.
:56:05
ll campionato è breve.
:56:14
Oh, no. Non è un segreto.
:56:16
Scrivi tutto.
:56:19
Legname e mano d'opera della prigione
per costruire motel per gente in città. . .
:56:22
. . .per costruire piscine per loro.
Esatto.
:56:25
E il mio uomo in cucina, un privilegiato,
dà le provviste alla polizia di stato.
:56:30
La polizia di stato?
A questo punto?
:56:33
Pesteremo più calli
di quanti pensassi.
:56:37
Come hai detto?
:56:42
Ti sto solo avvertendo, perché
comincerai a sentire qualche reazione.
:56:46
Va bene, starò pronta a creare
qualche diversivo per te.
:56:50
No, no. Parlerò io al governatore.
Ci penso io.
:56:54
Lilly, posso richiamarti?
:56:58
Ciao.