1:03:07
Ehi, Willets?
1:03:09
Cerchi di seguire quello che dico,
va bene?
1:03:11
Allora, i detenuti lavoravano dall'alba
al tramonto, crescendo ortaggi. . .
1:03:16
. . .così il direttore e i privilegiati
potevano venderli sotto prezzo. . .
1:03:19
. . .a qualche azienda alimentare. . .
1:03:20
. . .e con il profitto acquistavano
altre quantità di peperoncino e bibite. . .
1:03:24
. . .e le rivendevano a qualche
catena di supermercati. . .
1:03:27
. . .con un profitto anche maggiore.
1:03:29
- Lei pensa questo?
- Se lo penso?
1:03:32
Cosa faceva lei con questo peperoncino?
Ne avrà firmato l'uscita.
1:03:35
- Cosa mi dice?
- lo ho firmato quello che voleva Renfro.
1:03:40
Beh, può firmare il suo assegno di
liquidazione, perché lei è licenziato.
1:03:44
- lo sono un impiegato statale.
- Licenziato.
1:04:11
Ehi, qui è un casino.
1:04:12
Come facciamo per gli acquisti
senza Willets?
1:04:15
Li faranno loro.
1:04:17
- Chi?
- Ci saranno delle elezioni.
1:04:20
Per un consiglio di detenuti.
1:04:23
Questa sì che è un'idea.
1:04:25
- Cosa?
- Ho detto, questa sì che è un'idea!
1:04:36
Mettila lì.
1:04:38
Huey! Ben tornato tra noi.
1:04:41
- Cosa c'è da ridere?
- Non vedo l'ora che porti anche Carol.
1:04:45
Quella ce la dividiamo tutti.
1:04:50
Come sei divertente.
1:04:55
Floyd.
1:04:56
Brubaker finirà per trasformare
questo posto in una prigione.
1:04:59
Già. Beh, ancora non ha capito
chi comanda qui dentro.