Brubaker

1:40:01

. . .come anche l'America stessa. . .

1:40:03

. . .è sempre un grande esperimento.

1:40:06

Un governo creato dall'uomo,
a favore dell'uomo. . .

1:40:09

. . .attraverso l'uomo.

1:40:11

E poi è l'unica prigione negli Stati Uniti
che abbia mai ricavato un profitto.

1:40:16

- Cosa sono queste stronzate?
- Ascolta quello che dice, Henry.

1:40:20

Penso che il senatore mostri
una previdenza non comune.

1:40:25

Noi qui cercheremo di recuperare
qualcosa oggi.

1:40:28

Lavoreremo con lei su questo,
Sig. Brubaker.

1:40:30

Rilasceremo dei fondi.
Potrà assumere del personale.

1:40:33

Comprare quella caldaia.

1:40:38

Ci metteremo seduti e disegneremo
dei progetti per qualche altra baracca.

1:40:41

Potrà avere un paio di trattori nuovi.

1:40:43

Quanti uomini sono sepolti là sotto?

1:40:46

Non ne ha la minima idea, vero?

1:40:49

Quel campo era un vecchio cimitero
dei poveri quando era vivo mio nonno.

1:40:54

- È una questione di ricerca storica.
- lo sto parlando di omicidi.

1:40:58

È ora di tagliare la testa al toro.

1:41:00

Saccheggiare tombe è un reato
in questo stato.

1:41:04

Non vorrà finire dentro la sua prigione,
Sig. Brubaker.

1:41:11

- Dice sul serio.
- lo chiamo il governatore.

1:41:15

ll governatore lo sa già.

1:41:27

Nessuno le sta chiedendo
di smettere di scavare.

1:41:30

Glielo stiamo ordinando.

1:41:32

Non mi piace essere
messo alle strette.

1:41:34

Senta, Edwards, ne stia fuori.
Lei è solo il classico liberale. . .

1:41:38

. . .che non sa un cazzo. Mi hanno
assunto per riformare questa prigione.

1:41:42

Se ciò significa mettere il comitato
dietro le sbarre, io lo farò.

1:41:45

lo già ci sono stato dietro
le sbarre, Brubaker.

1:41:48

Due anni ad Atlanta sul serio,
e qualche altro giorno in incognito.

1:41:53

Quindi ascolti questo classico liberale
per un momento.

1:41:57

Perché lei ha un'alta opinione
di se stesso.