1:57:06
L 'attività di questo carcere
è l'agricoltura.
1:57:11
Non scavare in un buon terreno da
pascolo per cercare vecchi cimiteri.
1:57:15
Quel che stato è stato.
1:57:18
Dobbiamo tutti pensare al presente.
1:57:22
Dimenticate ciò che fa parte
del passato.
1:57:27
Dobbiamo tutti tornare alle cose basilari
e attuali.
1:57:33
Ed è per questo che ora sono qui,
per dire a voi detenuti...
1:57:36
...in tutta chiarezza, come Rory Poke
dirigerà questa prigione.
1:57:41
Così non perderemo altro tempo
per reciproci malintesi.
1:57:48
Io credo nella disciplina.
1:57:54
Un detenuto fa la sua parte
di lavoro...
1:57:56
...e non avrà niente di cui preoccuparsi.
1:57:59
Ma io so che qui questo
non è accaduto ultimamente.
1:58:05
E non esiste nessun raccolto...
1:58:08
...di nessuna coltivazione...
1:58:11
...in nessuna prigione che diriga io...
1:58:14
...che possa andare perduto.
1:58:17
I detenuti privilegiati vi divideranno
in gruppi di lavoro.
1:58:22
Ora, ascoltatemi.
1:58:24
Date loro un motivo,
e hanno il mio permesso...
1:58:27
...di punire colui che non segue
il regolamento.
1:58:30
Durezza.
1:58:32
Con giustizia, ma durezza.
1:58:36
Ho messo in una scatola
tutti i suoi effetti personali.
1:58:38
Se manca qualcosa o se le arriva
della posta, ci penso io.
1:58:44
Non si preoccupi.
1:58:49
Ehi, Brubaker.
1:58:53
Sto per dirle una cosa importante.