:30:04
-Vem fan är det här?
-Jag heter Brubaker.
:30:10
Jag ville inte
att det skulle bli så här, men. . .
:30:17
-Är du Earl Willets?
-Burl.
:30:21
Statsanställd inköpsansvarig.
:30:25
-Du har varit här i. . .tre år i maj.
-Fem år i juli.
:30:30
Statlig löneklass nivå sju,
du ska få löneförhöjning i maj.
:30:36
Ja, allt det där stämmer.
:30:44
Direktörn,
vilket jäkla sätt att bli uppsagd!
:30:58
Jag eftersänder alla era tidningar.
:31:05
Det smartaste ni nånsin gjort
var att komma hit inkognito.
:31:10
Det dummaste var att träda fram. . .
Det är ert, om ni vill ha det. Adjö!
:31:24
Kan ni höra mig?
:31:29
Jag heter Henry Brubaker och ska
reformera fängelset åt guvernören.
:31:34
Och han smyger sig in
som nån jävla James Bond!
:31:41
Purcell, ge mig den där.
:31:47
Den här ska inte användas mer!
:31:52
Den förtroendeman som använder
den här återvänder till straffarbete!
:31:58
Om en fånge försöker rymma,
ska vi bara vinka adjö då?