:45:12
-Vill du äta?
-lnte den där smörjan!
:45:16
-Vet du mycket om näringslära?
-Nej, men om hunger.
:45:21
-Gillar du att vara förtroendeman?
-Bättre än att vara vanlig fånge.
:45:27
-Ni har väl sett många reformivrare?
-Det har alla direktörer varit.
:45:34
-lnte Renfro.
-lnte?
:45:38
Var tror ni fångkläderna kom från?
En fabrik som tillverkar trasor?
:45:44
Renfro köpte dem nya,
precis som ni tänker göra.
:45:49
Samma trasor näste direktör kastar.
:45:52
Låt mig fråga en sak
om jobbet som förtroendeman.
:45:56
Du sitter till häst ute på fälten
med geväret i näven.
:46:01
Allt ligger i dina händer,
så vad hindrar dig från att rymma?
:46:06
Mr Brubaker. . .
:46:10
. . .jag skulle inte
sätta griller i folks huvuden. . .
:46:14
En dag slutar vi kanske dansa efter
bossens pipa och rymmer härifrån.
:46:31
Brubaker. . . Ja, ett ögonblick.
- Coombes!
:46:40
Det är till dig.
:46:50
Hur många skadade? Hur är det
med säkerheten? Jag kommer!
:46:57
Är vi klara? Taket på fångarnas
barack har störtat in.