1:03:07
Willets, försök hänga med nu.
1:03:11
Fångarna jobbar hela dagarna
med jordbruksprodukter.
1:03:16
Direktören och förtroendemännen
säljer dem billigt.
1:03:21
För vinsten köper man mer
chili och läsk-
1:03:24
-som säljs vidare till nån snabb-
köpskedja med ännu större vinst.
1:03:30
Tror ni det?
1:03:32
Du har ju skrivit under
för all chili.
1:03:36
Jag skrev under
på direktör Renfros order.
1:03:41
Skriv under din sista lönecheck,
för du är avskedad!
1:04:11
-Vi klarar inte inköpen utan Willets.
-De ska sköta det.
1:04:18
Vi ska hålla val
och låta dem välja ett fångråd.
1:04:24
Vilken jäkla idé. . .
- En jäkla bra idé!
1:04:39
-Huey, kul att se dig här igen!
-Skulle det vara lustigt?
1:04:44
Alla har slagit vad om
när du ska rymma!
1:04:50
Det var verkligen skojigt.
1:04:56
Brubaker förvandlar stället
till ett fängelse!