1:57:06
Det här fängelset
ska syssla med jordbruk-
1:57:11
-inte gräva upp betesmark på jakt
efter gamla begravningsplatser!
1:57:16
Gjort är gjort. Vi har mycket
att fundera på i dag-
1:57:22
-utan att behöva tänka på
vad som hände förr i tiden.
1:57:27
Vi måste alla se till
att börja om från början.
1:57:33
Det är därför jag står här
och talar om för er-
1:57:38
-hur Rory Poke ska driva fängelset-
1:57:41
-så att vi inte slösar bort mer tid
på missförstånd.
1:57:48
Jag tror bergfast på disciplin.
1:57:54
Den fånge som sköter sina sysslor
har inget att oroa sig för.
1:57:59
Men jag vet att det inte
har gått till så här på sista tiden.
1:58:05
Och ingen skörd på nåt fält-
1:58:11
-som tillhör ett fängelse som jag
ansvarar för-
1:58:14
-kommer att vissna bort
på fälten.
1:58:17
Förtroendemännen delar in er
i arbetslag.
1:58:22
Lyssna på dem. Om ni ställer till
problem, så har de mitt tillstånd-
1:58:27
-att ge bråkstaken ett hårt straff.
1:58:32
Rättvist, men hårt.
1:58:36
Jag har packat alla era ägodelar.
1:58:40
Om jag har glömt nåt, så tar jag
hand om det. Oroa er inte. . .
1:58:50
Brubaker!
1:58:54
Jag vill säga en sak. . .