:01:23
Muy bien, niños! Arriba!
Vamos, todo el mundo!
:01:30
Vamos, chicas! Dejen de peinarse!
:01:53
Apaga esa radio!
:02:07
Hablé con Pete Scalary anoche.
:02:09
Va a devolver tu sostén cuando
termine de practicar. Quién está aquí?
:02:15
Danny me vio desnuda!
:02:17
Te crées muy listo!
:02:19
- Quién eres? Cómo te llamas?
- Dennis
:02:21
Te cepillaste los dientes?
:02:23
Los dos.
:02:23
Cuándo vas a cortarte el pelo?
:02:25
Quién es éste?
:02:27
Es tu sobrino?
:02:28
Que es esto, un restaurant?
:02:31
Saliste ayer?
:02:33
Dos veces.
:02:34
Hice de caddy para Ty Webb en la manaña
y a la tarde hice dobles.
:02:38
Cuánto ganaste?
:02:39
Alrededor de $30 mas propinas.
:02:42
Colócalo en el fondo universitario!
:02:44
Parece un chico de tres años!
:02:45
Cada vez que gana algún dinero
hay que estár diciéndoselo.
:02:48
Cuando vuelvas de la Pequeña Liga...
:02:49
...vamos a pintar la casa.
:02:52
Los Douglass colocaron ladrillo falso.
No necesita pintura.
:02:54
Viva por los Douglas!
Oh, Jonathan! Chico malo!
:02:58
Porqué no llamamos a los del Colegiado San Copius?