:05:01
...para decidir lo que quería
ser en la vida?
:05:05
No, nunca tuve ese problema. Por?
:05:08
Olvídelo. No me entendería.
:05:13
- Estás tomando drogas?
- Todos los días.
:05:15
- Bien. Entonces cuál es el problema?
- No lo se.
:05:18
Usted tomó el Test Vocacional de Cooter...
:05:20
...cuando estaba por graduarse en la secundaria?
:05:22
- Si, lo tomé. Me salió
que debía ser bombero.
:05:27
- Que se supone que debes ser?
- Alumno de bajo rendimiento.
:05:31
Tengo que ir a la universidad. Tengo que ir!
:05:33
Danny, esto no es Rusia.
:05:35
Es esto Rusia? Esto no es Rusia, no?
:05:37
Eso pensé. No, el tema es,
quiéres ir a la universidad?
:05:42
En Nebraska?
Además, cuesta $8,000 por año.
:05:46
Espera. Creo que te di $2.50 ayer.
:05:48
No puedo pagar por todo,
así que no me pidas dinero.
:05:51
Mi papá no puede pagarlo.
:05:52
Todavía no le dije que
no me dieron la beca.
:05:55
Trabajaré en un almacén de madera
por el resto de mi vida.
:05:58
Que hay de malo con la madera?
Yo tengo dos almacenes de madera.
:05:59
Veo que no pasa mucho tiempo allí.
:06:01
No estoy muy seguro de donde están.
:06:10
Me caes bien, Betty.
:06:12
Es Danny, señor.
:06:13
Danny. Voy a darte
un pequeño consejo.
:06:16
Hay una fuerza en el universo...
:06:18
...que hace que las cosas ocurran.
:06:21
Todo lo que tienes que hacer es
colocarte a su alcance.
:06:26
Deja de pensar. Deja que las cosas sucedan...
:06:30
...y se...la bola.
:06:38
Dónde está la cuña?
:06:43
Encuentra tu centro.
:06:45
No oigas nada. No sientas nada.
:06:54
Eso fue bastante increíble, señor.
:06:56
- Ahora tú, Danny.
- Perdón?