:30:03
Où est le bar? Prenons un verre.
:30:07
Garçon, c'est pour vous.
Oh, Capitaine Crochet!
:30:11
Et mes 1000 dollars?
:30:13
Laissez tomber, je plaisante.
:30:16
Votre femme? Charmante.
:30:18
Bébé, vous êtes bien.
:30:19
Vous deviez être canon
avant l'électricité.
:30:23
Salut, poupée. Tu vis seule?
:30:26
Rabbin, ravi de te voir.
Ça va, les gars?
:30:29
Votre petit-fils? Un garçon extra!
:30:32
Un brave garçon.
:30:33
Je comprends pourquoi les tigres
mangent leurs petits.
:30:40
La danse des morts vivants!
:30:42
Je sais pourquoi tu es venu.
:30:44
Pourquoi?
:30:45
Cette fille. Je te la ferai oublier.
:30:48
Elle a été cueillie plus souvent
que la rose de mai.
:30:51
La plus garce de la 5e Avenue,
on m'a dit!
:31:12
Fais pas attention au buisson qui
bouge près de cet arbre.
:31:17
C'est un buisson.
Le regarde pas.
:31:19
Pas de quoi s'alarmer.
:31:25
Ça va être tout bête.
:31:41
Je sens la vermine.
:31:44
Une bonne vermine...
:31:47
...est une vermine morte.
D'après moi.