:51:09
C'est quoi, cette merde?
:51:11
Y a pas mieux.
Je l'ai acheté à un black.
:51:15
T'es tellement faite que
tu t'en rends pas compte.
:51:24
On dirait Dick Cavett.
:51:34
Garde-m'en un peu!
:51:37
On demande le docteur.
:51:42
Bon,
il est temps de baptiser le bateau!
:51:46
Venez, les enfants.
Allez traîner vos guêtres sur le quai!
:51:54
Du navire!
Tu sors d'une pub sur le scotch?
:51:59
Ecrase!
:52:01
Quel beau jeune homme!
Vous êtes de Bushwood?
:52:05
II n'en est pas membre.
C'est un caddie!
:52:08
Le juge m'a invité.
:52:10
Ah oui,
c'est vous qui voulez devenir sénateur.
:52:14
Vous deux avez l'air de clochards.
:52:16
Vous feriez mieux de filer.
:52:19
Puis-je vous accompagner?
:52:21
Minute, serais-tu en train de draguer
ma fiancée?
:52:25
Je te présente Chuck Schick.
Il travaille pour moi
:52:28
avant de devenir avocat.
:52:30
A plus tard, sénateur!
:52:37
Je vais faire du Droit moi aussi.
:52:38
Ah oui? A Harvard?
:52:40
Non. A St Copius, au nord de...
:52:43
Où ça?
:52:44
Cary Grant, tu veux planer?
:52:47
J'en ai pas eu beaucoup!
:52:49
Alors, dégage.