1:08:01
Allons dans votre bureau.
1:08:02
Je fais préparer des verres.
Nous en parlerons.
1:08:25
Tu as perdu la boule?
1:08:26
Je suis heureuse.
Je ne suis pas enceinte.
1:08:30
Super.
1:08:33
Tu as été gentil et
j'ai été dure avec toi.
1:08:35
Je le méritais. J'ai été con.
1:08:38
Je me déteste. Je vais avoir la bourse.
1:08:40
C'est bien, non?
1:08:41
Non, j'ai été minable dernièrement.
1:08:44
Tu n'es pas minable.
1:08:45
Si.
1:08:46
Mais non.
1:08:47
D'accord, un petit peu.
1:08:50
Tu es bon au fond.
Tu feras le bon choix.
1:08:56
Je demande satisfaction!
1:08:59
Vous demandez satisfaction?
1:09:01
Voilà ce qui satisfait:
Le fric!
1:09:03
Faisons un 18 trous pour $ 10000!
1:09:10
Je vous bats d'un seul bras.
1:09:13
Jouons en équipes pour $ 20000.
Vous prenez le docteur.
1:09:17
Pardon?
1:09:18
Et je prends Ty.
1:09:20
Ne comptez pas sur moi.
Je n'ai pas le temps.
1:09:23
Tu es un as. On le sait tous!
1:09:28
Je ne joue pas pour l'argent...
ou contre les gens.
1:09:32
Tu es religieux ou quoi?
1:09:34
En quelque sorte.
1:09:40
Je peux vous parler seul à seul?
1:09:45
Bien sür.
1:09:56
Votre père et moi
avons étudié ensemble,
1:09:58
fait la guerre ensemble,
joué au golf ensemble.