1:16:02
D'eau de source.
1:16:04
Tout me convient. Je vais nettoyer ça.
1:16:07
Vas-y. C'est bien comme ça.
1:16:10
Merci pour la dope.
1:16:25
Porte mon sac.
1:16:37
Partez! Vous vous croyez où?
Allez-vous en!
1:16:41
C'est un golf, pas un parking!
1:16:44
Enlevez-moi ça de là!
1:16:47
Regardez ça!
1:16:49
Ne faites pas le malin avec moi.
1:16:51
Remettez ce volant à sa place
1:16:53
et enlevez ça de là!
1:16:56
Jouons au golf!
1:17:00
Non! Je n'ai pas fait ça!
1:17:04
Mon téléphone!
1:17:05
Je commence à en avoir assez.
1:17:08
Je t'ai dit de pas appeler au golf!
Quoi? Vends!
1:17:12
Lls vendent? Alors achète!
Achète!
1:17:15
Achète toute la côte.
N'importe laquelle!
1:17:18
Qu'est-ce que vous voulez?
1:17:20
Je peux téléphoner?
1:17:21
Loin?
1:17:24
Messieurs, nous savons que
le club interdit ceci.
1:17:28
Je vous demanderai donc
1:17:30
de ne donner aucune sanction
à l'arbitre
1:17:34
ni de me renvoyer.
1:17:40
$ 20000 en jeu par équipe.
1:17:42
Le score le plus bas l'emporte
selon les règles.
1:17:46
J'ai un nombre de tees dans la main.
Votre Honneur, pair ou impair?
1:17:50
Lmpair!
1:17:51
Lmpair.
A vous l'honneur, votre Honneur.
1:17:55
Tiens, arbitre honnêtement.
1:17:58
Je ne peux pas accepter.