:17:01
wat heb je vandaag geschoten?
:17:03
ik houd geen score bij, rechter.
:17:04
hoe meet je je zelf tegenover
de andere golfers?
:17:07
met hoogte.
:17:08
je zou met Dr. Beeper
en mij moeten spelen.
:17:13
ik bedoel, hij is Club kampioen
nu al drie jaar achter elkaar...
:17:16
...en ik zelf ben ook geen klungel.
:17:17
doe je zelf geen tekort, rechter.
je bent een enorme klungel.
:17:26
heb je de laatste gehoord...
:17:27
...over de jood, de katoliek en de
gekleurde jongen die naar de hemel gingen?
:17:34
dat is een goeie, rechter!
:17:36
gekleurde jongen?
:17:38
jij zoon van een teef! ik zal je helpen!
:17:56
alstjeblieft, jongen. parkeer mijn auto,
haal mijn koffers...
:17:59
...en word eens wat dikker, wil je?
:18:02
He, Wang! wat is er met die plaatjes?
het is een parkeerplaats! kom op.
:18:06
ik geloof dat deze plek beperkt is,
dus vertel ze niet dat je joods bent.
:18:11
ik ben AI Czervik.
:18:12
ik speel vandaag met Drew Scott
en dit is mijn gast, Mr. Wang.
:18:17
geef me een half dozijn
van de Vulcan D-tens...
:18:19
...en geef mijn vriend de hele
ratteplan.
:18:21
je weet wel, clubs, tassen, schoenen...
:18:23
...handschoenen, t-shirts, broeken.
:18:25
oranje ballen! ik neem een doos van deze...
:18:27
...en geef me een doos van die
naakte dames tees.
:18:31
dit is de lelijkste hoed die ik
ooit gezien heb!
:18:34
koop een hoed zoals deze,
ik wed dat je een gratis kom soep krijgt.
:18:39
maar het staat jouw toch wel goed.
:18:47
rechter Smails, Smails de derde,
Dr. Beeper en Bishop Pickering.
:18:50
wie wil het?
:18:52
ik neem Smails als niemand hem wil.
:18:55
bruinneus!
:18:59
ratelaar,neem Dr. Beeper.