:30:02
je ziet er leuk uit vanavond,
Mrs. Smails.
:30:09
het zal je wel interesseren dat dit uniform
aan mij gegeven is door...
:30:11
...de kapitein van de Links
van St. Andrews in Scotland.
:30:14
ze hebben het spel daar uitgevonden,
maar ze noemen het daar "gof"...
:30:16
...zonder de "L" zoals wij dat doen.
:30:19
ik denk dat ik genoeg boter heb.
:30:21
oke. als je nog meer nodig hebt....
:30:26
dus toen mona vorige winter dood ging,
zei ik tegen mezelf:
:30:28
"Al, als je je bult blijft stoten 16,
20 uur per dag...
:30:31
"...zul je eidigen met een begravenis
van $60-miljoen! "
:30:35
schat, kun je nog een rondje klaarmaken
voor onze tafel?
:30:38
en zeg de kok dat dit hondevoer is.
:30:41
hier,dit is voor jezelf.
:30:43
ik had beter eten bij het balspel!
:30:46
ik zeg je ,deze biefstuk heeft nog litekens
waar de jockey hem geslagen heeft.
:30:51
maar goed, vandaag hou ik het bij ontroerendgoed.
:30:53
met de markt vandaag de dag,
als je iets bezit buiten land...
:30:56
...dan bezit je een popcorn boederij!
:31:01
Oh,trapte er iemand op een eend?
:31:08
is het niet zo, meneer?
:31:10
de begraafplaats is twee straten verder
aan de linkerkant, oke?
:31:14
hondevoer? ik zal hem hondevoer laten zien!
:31:21
He, waar is de bar?
laten we hier wat drinken.
:31:25
ober, hier, dit is voor jou,
goed? Oh! kapitein Haak!
:31:29
hoe zit het met die duizend gulden
die je me schuldig bent?
:31:31
vergeet het maar.ik maak maar een grapje.
:31:34
is dit je vrouw? een mooie dame.
:31:36
schatje,je bent oke.
:31:37
je moet iets geweest zijn voor de
electriciteit.
:31:41
He,schat,hoe gaat het? woon je alleen?
:31:44
He, Rabbi, leuk je te zien.
luitjes, hoe gaat het?
:31:48
en dit is je kleinzoon, huh?
Oh, prachtige jongen!
:31:51
ja, het is een goede jongen.
:31:52
nu weet ik waarom tijgers hun jong opeten.
:31:59
de dans van de levende doden!