:05:01
-To w czym problem?
-Nie wiem.
:05:04
Robił pan test psychologiczny...
:05:06
w szkole średniej?
:05:08
Tak. Wyszło,
że powinienem zostać strażakiem.
:05:13
-A tobie co wyszło?
-Nieudacznik.
:05:17
Muszę iść na studia ! Muszę!
:05:19
Danny, to nie Rosja.
:05:20
Czy to Rosja?
:05:23
Chyba nie. Ważne,
czy chcesz iść na studia.
:05:27
Do Nebraski?
Poza tym to kosztuje jakieś 8 000 rocznie.
:05:31
Wczoraj chyba ci pożyczyłem 2,50 dolara.
:05:34
Nie proś o forsę,
nie mogę za wszystko płacić.
:05:35
Mojego ojca na to nie stać.
:05:37
Nie mówiłem mu,
że nie dostałem stypendium.
:05:40
Do końca życia będę pracował w tartaku.
:05:42
Co w tym złego? Sam mam dwa tartaki.
:05:44
Nie spędza pan tam zbyt wiele czasu.
:05:46
Nie jestem pewien, gdzie są.
:05:54
Lubię cię, Betty.
:05:55
Mam na imię Danny.
:05:57
Dam ci dobrą radę.
:06:00
Jest we wszechświecie siła...
:06:02
moc sprawcza.
:06:05
Wystarczy się jej poddać.
:06:09
Przestań myśleć. Niech świat się kręci...
:06:13
a ty bądź jak... ta piłka.
:06:21
Odpowiedni kij.
:06:25
Złap równowagę.
:06:28
Nic nie słyszysz, nic nie czujesz.
:06:36
Nie do wiary!
:06:39
-Spróbuj Danny.
-Słucham?
:06:43
Spróbuj.
:06:51
Rozluźnij się. Złap równowagę.
:06:54
Wyobraź sobie ten strzał.
:06:57
Skoncentruj się.