:13:01
Dam ci wycisk, Noonan ! Otwieraj !
:13:05
Uważaj, idioto!
:13:10
Wychodź, Noonan !
:13:13
O co chodzi?
:13:14
Otwieraj.
:13:18
Na pewno nie jestem ci potrzebny?
:13:28
Myślę, że powinniśmy wyjść na zewnątrz
i pogadać trochę.
:13:33
Przyjacielu, nie masz pojęcia,
jak mnie to uszczęśliwi.
:13:37
Sprawi mi to wielką przyjemność.
:13:39
Mam nadzieję, że nam obu.
:13:40
Będziemy się siłować?
:13:43
To mój brat! Pomóż mi.
:13:46
Dołóż mu, Tony!
:13:49
Powiedziałeś, że kto jest idiotą?
:14:04
Co to jest?
:14:07
Co tu jest napisane?
:14:09
''Nie chodzić boso.''
:14:10
Co tu jest napisane?
:14:11
''Bójki zabronione.''
:14:12
Co to znaczy?
:14:13
Bójki zabronione.
:14:14
Zapłacisz za szkody!
Co tu robi ten papierek?
:14:19
Nie widzisz?
:14:20
Podnieś to!
:14:23
Powiem jasno.
:14:24
Było wiele skarg:
:14:27
Wygłupy na polu, przekleństwa...
:14:30
palenie trawki, zła obsługa.
:14:33
Jeśli chcecie zostać wylani...
:14:34
zastąpieni przez wózki golfowe,
róbcie tak dalej.
:14:39
Chcę coś ogłosić.
:14:40
W zeszłym tygodniu Carl Lipbaum zmarł
w szkole ze strachu.
:14:45
Słyszałem, że zadławił się wymiotami
podczas egzaminu.
:14:47
Cokolwiek się stało, był dobrym
pracownikiem i dobrym chłopcem.
:14:51
Był lizusem, Lou ! Nienawidziłeś go.
:14:52
Cicho bądź! To znaczy,
że stypendium znów jest do zdobycia.
:14:58
Zainteresowani mogą iść
do sędziego Smailsa.