:52:07
Skepp ohoj, skoj! Var kom du ifrån?
:52:12
Lägg av, Spaulding!
:52:13
Du är väl från Bushwood?
:52:18
Inte medlem. Han är en caddy!
:52:21
Domare Smails bjöd mig.
:52:22
Det är du som vill bli senator.
:52:26
Ni båda ser ut som lodisar.
:52:29
Ta och sjappa, va?
:52:31
Får jag följa er ut?
:52:33
Jaså, du stöter på min tjej?
:52:37
Det här är Chuck Schick.
Han är min notarie i sommar...
:52:40
tills han klarar tentan.
:52:43
Vi ses på däck, senatorn!
:52:49
Jag ska också läsa juridik.
:52:51
På Harvard?
:52:53
Nej, på St. Copius i norra...
:52:55
Var?
:52:57
Cary Grant. Vill du bli hög?
:53:00
Jag har bara lite.
:53:02
Då kan du sticka.
:53:07
Hej då, Chuck.
:53:13
Jag är visst för finklädd.
:53:15
Beror på vad man har under.
:53:20
Jag har en dikt
som jag skulle vilja läsa upp.
:53:25
Ta bort foten!
:53:28
"Man får lätt ett flin när ens båt löper in...
:53:33
"och du har det i blodet.
:53:36
"Men det är helt visst:
skrattar bäst, skrattar sist...
:53:40
"när ens brallor för trånga är! "
:53:46
Då så, gullet.
:53:48
Gud signe detta skepp
och alla som seglar med henne.
:53:52
Jag döper dig till "The Flying Wasp".
:53:59
Din ödeslinje.