:05:01
hayatta ne olacaðýnýzla ilgili
sorunlar yaþadýnýz mý?
:05:04
Hayýr, hiç öyle sorunlarým olmadý. Neden?
:05:08
Boþverin. Zaten anlayacaðýnýzý sanmýyordum.
:05:12
- Ot kullanýyor musun?
- Her gün.
:05:14
- Güzel. O zaman derdin ne?
- Bilmiyorum.
:05:17
Lise sondayken...
:05:19
Meslek Belirleme Sýnavýna girdiniz mi?
:05:21
Evet, girdim.
Onlara kalsa korucu olmam lazýmmýþ.
:05:26
- Sen ne olmak istiyorsun?
- Kaldýrým mühendisi.
:05:30
Üniversiteye girmem lazým. Mecburum!
:05:32
Burasý Rusya deðil.
:05:33
Burasý Rusya mý? Rusya deðil, deðil mi?
:05:36
Bence de deðil.
Asýl sorun, üniversiteye gitmek istiyor musun?
:05:40
Nebraska'da mý?
Üstelik yýllýk 8.000 dolar istiyorlar.
:05:44
Dur bakalým. Dün sana 2,5 dolar vermiþtim.
:05:46
Her þeyi ben ödeyemem,
onun için para isteme.
:05:49
Babam bu parayý veremez.
:05:50
Alamadýðým burstan daha bahsetmedim ona.
:05:53
Geri kalan hayatýmý
bir kereste deposunda geçireceðim.
:05:55
Ne olmuþ yani? Benim 2 depom var.
:05:57
Ama orada zaman geçirmiyorsunuz.
:05:59
Nerede olduklarýný hatýrlamýyorum.
:06:07
Seni severim Betty.
:06:09
Adým Danny, efendim.
:06:10
Danny. Sana bir öðüt vereceðim.
:06:13
Evrende bir güç vardýr...
:06:15
ve olaylarýn gerçekleþmesini saðlar.
:06:18
Yapman gereken tek þey o gücü bulmak.
:06:22
Düþünmeyi kes. Ýþleri oluruna býrak...
:06:26
ve... topla bütünleþ.
:06:34
Sopam nerede?
:06:39
Ruhunun merkezini bul.
:06:41
Hiç bir þey duyma. Hiç bir þey hissetme.
:06:49
Bu inanýlmazdý efendim.
:06:52
- Sen de denesene Danny.
- Afedersiniz?
:06:57
Sen de dene.