1:14:01
Kendi otumu da ürettim.
Bunu biliyor muydun? Bak þuna.
1:14:04
Patentini aldým: Carl Spackler'ýn icadý.
1:14:07
Daha önce buna benzer çimenlere basýp
üzerlerinde oynadým.
1:14:10
Bu melez bir tür. Çayýr otu...
1:14:13
Kentucky çimeni...
1:14:16
ve kuzey Kaliforniya marihuanasý karýþýmý.
1:14:18
En hoþ yaný da þu...
1:14:20
bunun üzerinde öðleden sonra
36 delik oynayabilirsin...
1:14:23
sonra eve götürüp geceleyin...
1:14:26
kafayý bulabilirsin.
1:14:27
Bende bundan kilolarca var.
1:14:31
Bir parça deneyelim. Þuna bak. Ýçsene.
1:14:35
Bunu cidden pek sýk yapmam.
1:14:37
Bayýlacaksýn. Dinamit gibi. Dikkat et.
1:14:39
Eh, belki bir fýrt alýrým, sonra gitmem gerek.
1:14:48
Biraz serttir. Al. Bombala!
1:14:55
Hemen ardýndan tekrar bombala...
1:15:00
sonra üstüne biraz daha bundan!
Bomba geliyor!
1:15:10
Bir damla alabilir miyim? Bir damlacýk?
1:15:15
Böyle iyi. Gayet iyi.
1:15:18
Sana bir þey söyleyebilir miyim?
1:15:23
Son zamanlarda manyak gibi davranýyorsun.
1:15:26
Neden?
1:15:28
Biraz baský altýndaydým da.
Yarýn Smails'le oynamam gerek.
1:15:32
Paralý maç .
1:15:33
Eðer canýný sýkacak olursa,
ben onun icabýna bakarým.
1:15:36
Bütün yapman gereken,
bacaðýnýn arkasýndaki kasý kesmek...
1:15:39
tam kökünden.
1:15:41
Bir daha asla golf oynayamaz...
1:15:42
çünkü vücudunun dengesi bozulur...
1:15:45
aðýrlýðýný sað ayaða verir...
1:15:47
ve toplarý sað tarafa doðru atar.
1:15:49
Hiç bir vuruþta baþarýlý olamaz.
Oyunu terk eder.
1:15:51
Bu iþe yarar. Gerekirse seni ararým.
1:15:54
Ama ben ciddiyim, þaka deðil...
1:15:56
biriyle çene çalmak
veya kafa bulmak istersen...