:53:00
qui étaient sous le contrat
dont j'ai parlé.
:53:05
Nous avons donc été accusés.
:53:07
J'ai été condamné
à 4 mois de prison avec sursis
:53:11
et à une amende
de 400000 lires de I'époque...
:53:17
Le film a été saisi, il a été
interdit de vente à I'étranger.
:53:22
Nous avons dû ruser
pour le vendre à I'étranger.
:53:28
Ce n'est qu'après trois ans
:53:31
qu'un jugement en cassation
a libéré le film.
:53:35
A ce moment-là,
:53:37
le film avait déjà eu du succès
partout dans le monde.
:53:41
Il en a eu aussi en Italie
mais moins qu'au début.
:53:47
Les coupures faites par la censure
ont été plutôt minimes.
:53:51
Par ex emple, ils ont coupé
la scène de I'adultère,
:53:56
des morceaux
de la scène de la tortue,
:54:00
puis fait quelques coupures
vers la fin du film,
:54:06
lorsque le jeune américain blond
se fait couper le pénis...
:54:13
Rien d'autre, je crois.
Dans le deuxième avis,
:54:17
il y a eu d'autres coupures
:54:20
dont je ne me souviens pas.
:54:23
Ah si, peut-être
:54:24
la scène où la jeune fille
est tuée par les Indiens à la fin.
:54:30
AUJOURD'HUI
:54:35
Si I'on pense aux films
les plus vendus dans le monde,
:54:39
ce sont les films de genre:
On I'appelle Trinità,
:54:42
les westerns. C'est le cinéma
italien de grand divertissement.
:54:48
On parlait moins de cinéma d'auteur,
qui est un malentendu italien.
:54:52
Ce mot est le plus gros problème
du cinéma italien.
:54:56
Le cinéma d'auteur n'existe pas.
:54:59
Les grands réalisateurs ont supprimé
le nom des metteurs en scène.