:08:19
Hay alguien en la puerta.
:08:20
Sí. Entre las 11:00
y las 12:00 el jueves, ¿sí?
:08:24
Bueno, adiós.
:08:28
¡Kate! Qué gusto verte.
:08:31
Mary está de vacaciones...
:08:32
...así que estoy
de recepcionista.
:08:34
¿Cómo me va?
:08:36
Espero que hoy
no me hagas esperar.
:08:38
Quiero llegar temprano al museo.
:08:40
Debo encontrar a Mike y su madre
para almorzar a las 12:30.
:08:43
No hay espera. Adelante.
:08:44
El doctor estará
con usted enseguida.
:08:55
A ver... ¿qué está sucediendo?
:09:01
Mi madre me vuelve loca,
como de costumbre.
:09:03
¿Le hablaste?
:09:07
Está mandando indirectas para
sorprenderme en mi cumpleaños.
:09:12
¿Va a venir desde Florida?
:09:14
Esa es su sorpresa.
:09:18
¿Cómo te sientes
en cuanto a verla?
:09:21
Bueno, siento...
:09:24
Siento que debería
querer verla.
:09:26
Hace seis meses que fuimos...
:09:28
...pero solo arruinará
mi cumpleaños.
:09:31
Y es mi día, no el suyo.
:09:34
Piensa un poco.
:09:36
¿Qué opciones tienes?
:09:40
Podría inventar una excusa,
y decirle que no venga.
:09:46
No, no puedo hacer eso.
:09:48
Y no olvidemos que se supone
que sea una sorpresa.
:09:51
No es ella. Es que...
:09:55
No tengo ganas de verla,
ni de nada.
:09:59
¿Cómo están las cosas con Mike?