:53:26
Nunca estás.
:53:30
Yo también había salido
a atacar a esa curiosa.
:53:36
Descubrí dónde vive...
:53:38
...así que esperaré...
:53:41
...hasta que muestre la cara.
:53:45
Y luego le cortaré
esos ojos de espía.
:53:50
¿Para qué me llamabas?
:53:53
¿No será sobre ese asesinato
del cual leí?
:53:57
Qué manera de perder
un paciente.
:53:59
No deberías tratar
de joderlas, doctor.
:54:01
Hola, Max. Habla Liz.
:54:03
¿A cuánto están
60 acciones de Autotron?
:54:06
Me alegro de haberme ocupado
de esa ramera.
:54:10
¿$15,60 por acción?
:54:12
Tú hubieras hecho lo mismo.
:54:13
Son 936 dólares...
Espera, Max.
:54:18
Es por eso que usé tu navaja.
:54:21
Pero no te preocupes.
:54:22
Hola, Norma. Disculpa
por lo de ayer.
:54:26
Llama a Artículos Extraviados
en el Dpto. De Policía.
:54:28
Lo sé. Me porté mal.
:54:30
Y si llama Levy,
dile que estoy bien.
:54:34
¿Esta noche? No, no puedo.
:54:36
Espera. Es mi madre.
:54:38
Max, ¿cuándo
necesitas el dinero?
:54:40
Es gracioso, ¿cierto?
:54:42
No, no estoy vendiendo nada.
Espera, Max.
:54:47
Norma, ¿crees que
este tipo irá por 500?
:54:52
Bien. Espera.
:54:54
Me despediré de mi madre.
:54:56
Bueno, Max.
:54:58
Tendré el dinero listo mañana.