:08:19
Il y a quelqu'un à la porte.
:08:20
Oui. Entre 11h et midi, Jeudi.
:08:24
Très bien. Au revoir.
:08:28
Kate, je suis ravie
de vous voir.
:08:31
Mary est en vacances...
:08:32
je suis ma propre secrétaire.
:08:34
Comment est-ce que
je me débrouille?
:08:36
J'espère que n'aurai pas
à attendre aujourd'hui.
:08:38
Je dois être au musée
de bonne heure.
:08:40
J'ai un déjeuner à 12h30
avec Mike et sa mère.
:08:43
Il n'y a pas d'attente. Entrez.
:08:44
Le Docteur vous rejoins
dans un instant.
:08:55
Alors...
:08:56
que se passe-t-il?
:09:01
Ma mère me rendfolle
comme d'habitude.
:09:03
Tu lui as parlé?
:09:07
Elle chuchote un peu partout...
:09:08
qu'elle va me faire une surprise
pour mon anniversaire.
:09:12
Elle vient de la Floride,
c'est ça?
:09:14
C'est sa surprise à elle.
:09:18
Comment vous sentez-vous
à l'idée de la voir?
:09:22
Enfin, je me sens...
:09:24
Je devrais vouloir la voir...
:09:25
puisque nous sommes ici
depuis déjà six mois...
:09:28
mais elle va gâcher
mon anniversaire.
:09:31
Après tout c'est mon jour,
pas le sien.
:09:34
Bon, maintenant, réfléchissez.
:09:36
Quelles sont vos options?
:09:39
Je pourrais fabriquer
une excuse...
:09:41
et lui dire de ne pas venir.
:09:46
Non, je ne peux pas faire ça.
:09:48
Il ne faut pas oublier que ça
doit être une surprise.
:09:51
Enfin, elle n'y est pour rien.
:09:52
C'est que...
:09:54
je ne suis pas disposée,
pour elle, pour rien...
:09:59
Comment sont les choses
avec Mike?