:35:25
Dr. Elliott, ici, Lou Freidman.
:35:27
Je suis encore à Chicago...
:35:29
et je ne serai pas
de retour à temps...
:35:30
pour votre rendez-vous
Vendredi.
:35:31
Donc, à lundi, d'accord?
:35:38
Robert, appelle George.
:35:40
Je serai à la maison
durant le week-end.
:35:48
C'est Bobbi.
:35:52
Vous ne me verrez plus...
:35:54
alors, j'aurai une séance
avec votre répondeur.
:35:57
Docteur, je suis si malheureux.
:36:01
Je suis une fille dans
un corps d'homme...
:36:04
et vous ne faites rien pour
m'aider à m'en sortir.
:36:06
Alors, je me suis trouvé
un nouveau psy.
:36:08
Il s'appelle Levy.
:36:10
Il signe les papiers...
:36:11
qui me permettront
d'être opéré.
:36:13
J'ai prêté votre rasoir, et...
:36:19
vous lirez le reste
dans les journaux.
:36:22
Une salope blonde m'a vu...
:36:24
mais je l'aurai.
:36:29
Souvenez-vous-en,
s'il vous appelle...
:36:32
vous ferez mieux de lui dire
que tout va bien pour moi.
:36:37
Ne réveillez pas la
polisssonne en moi à nouveau.
:36:46
Dr. Elliott, ici, Lisa Spiegel.
:36:48
Je voulais confirmer
notre rendez-vous...
:36:50
pour demain.
:36:51
2h, d'accord?