:37:02
C'est le détective Marino...
:37:03
de la 13ème station.
:37:05
Un de vos patients,
Kate Miller...
:37:08
a été tuée ce soir.
:37:10
Pourriez-vous vous arrêter
à la station de police...
:37:11
et demander pour moi.
:37:12
J'aurais quelques questions
à vous poser.
:37:31
Vous en êtes sûre?
:37:34
D'accord.
:37:43
Identification positive.
:37:50
Eddie, apporte ça au labo
etfais-en quelques copies.
:37:54
Ouais.
:37:55
Surveille-la. Nous allons
la boucler.
:37:57
- Marino?
- Ouais.
:38:00
Je suis le Dr. Elliott.
:38:01
Ah, Docteur.
:38:03
Pouvez-vous vous asseoir
dans la salle d'attente?
:38:06
Je vous rejoins dans un instant.
:38:07
D'accord.
:38:09
Alors, fais-en trois copies.
:38:12
Alors, tu veux me lâcher?
:38:33
Est ce toi le fils
de Kate Miller?
:38:40
Je suis le Dr. Elliott,
le docteur de ta mère.
:38:49
Pourquoi es-tu ici?
:38:52
J'ai demandé à Mike
de m'emmener ici.
:38:54
Il est en train d'identifier...
:38:59
ma maman ne serait pas morte
si j'étais allé avec elle.