:40:36
Elle a été ramassée
par Lockman au musée.
:40:38
Elle a passé l'après-midi
chez lui...
:40:39
et a été tranchée
dans l'ascenseur à sa sortie.
:40:41
Cette fille dehors
a vu le meurtre.
:40:45
C'est horrible.
:40:47
Vous savez qui c'est?
:40:48
Une salope.
:40:50
Une femme?
:40:51
Oui. Melle Blake n'a pas
bien vu son visage...
:40:54
parce qu'elle portait de grosses
lunettes de soleil.
:40:56
Puis-je faire quelque chose
pour aider?
:40:58
Oui. Quand vous parliez
à Miss Miller...
:41:01
avait-elle mentionné qu'elle
allait rencontrer quelqu'un?
:41:04
Non.
:41:05
Elle est partie de votre bureau
avec quelqu'un?
:41:07
Non.
:41:08
Elle vous voyait pour quoi?
:41:10
Rien de trop sérieux.
:41:12
Je l'aidais à surmonter
les problèmes de son ménage.
:41:15
Quels genres de problèmes?
:41:16
Etes-vous marié, détective
Marino?
:41:20
Ouais.
:41:21
- Des enfants?
- Deux fils.
:41:24
Ça date de quand, votre dernier
coït avec votre femme?
:41:29
Est-ce que ça vous regarde?
:41:31
Votre question me fait
le même effet...
:41:33
concernant Madame Miller.
:41:38
Ecoutez, Docteur...
:41:42
Une femme a été brutalement
assassinée...
:41:45
et il n'y a rien que
vous puissiez dire...
:41:48
qui puisse l'embarrasser.
:41:53
Je suppose que vous avez raison.
:41:55
Désolé, mais je n'ai pas
l'habitude...
:41:57
de parler de mes patients
avec des étrangers
:41:58
Je ne suis pas un étranger.
Je suis un détective.