:58:05
Oublie l'adresse que
je t'ai donnée.
:58:08
Dépose-moi à Columbus Circle.
:58:11
Tu pourrais m'aider?
:58:13
Quelqu'un me suit.
:58:17
Je suis le Dr. Elliott.
Bobbi a reçu mes messages?
:58:21
Oui, elle les a reçues.
:58:22
Vraiment?
Oui.
:58:24
Quand?
:58:25
Désolée, mais je ne sais pas.
:58:30
Pourriez-vous lui donner
un autre message?
:58:32
Oui. Allez-y.
:58:34
C'est urgent que je la voie.
:58:37
Je serai à mon bureau ce
soir et après 17h demain.
:58:51
Quel est le tarif pour brûler
les feux rouges?
:59:04
Je l'ai perdue?
:59:06
Tu te débrouilles bien,
très bien.
:59:14
Mais elle est toujours
derrière moi.
:59:24
Ecoute, je n'ai pas fait
du bon boulot...
:59:25
alors je t'invite à dîner?
:59:29
D'accord, c'est conclu.
:59:31
Je dois filer.
:59:33
Je t'appellerai.
:59:34
Oui, appelle-moi.
:59:52
Excuse-moi.