1:12:00
Merci.
1:12:02
Tenez-moi au courant,
je vous prie.
1:12:04
Savez-vous pourquoi Bobbi
est venue me voir?
1:12:06
Non.
1:12:11
Venez à mon bureau...
1:12:13
nous essayerons de la contacter.
1:12:15
Je suis en retard
à mon rendez-vous.
1:12:18
Appelle-moi au bureau quand
tu l'auras contactée.
1:12:22
D'accord.
1:12:23
Etes vous sûr que
vous serez à votre bureau?
1:12:25
Oui, j'en suis sûr.
1:12:27
Je vous appellerai là-bas.
1:12:38
Peter Miller. J'ai déposé
des films Super-8 ici.
1:12:41
Voilà $4.
1:12:55
J'ai chronométré les sorties
des patients d'EIliott...
1:12:58
et les plus rapides
ont duré 8 secondes.
1:12:59
Ma caméra déclenchait
chaque 4 secondes...
1:13:01
ce qui m'a permis de prendre
de bonnes photos d'eux tous.
1:13:17
C'est elle.
1:13:18
Elle est peut-être son dernier
rendez-vous.
1:13:21
Nous devons vérifier ce livret.
1:13:23
Marino aussi en a besoin.
1:13:25
Seulement, je peux le luifaire
avoir plus vite...
1:13:28
Sans procédure légale...
juste mon cul.
1:13:30
Je l'aurai... de mon cul,
tout le monde s'en fout.
1:13:32
Je ne suis qu'un gamin
dans la peine.
1:13:35
Ouais, mais quel gamin!
1:13:39
J'ai une idée.
1:13:45
Merci de m'avoir reçue.
1:13:51
C'était très gentil
de votre part de me voir.
1:13:52
J'essaie de libérer mes soirées
pour retourner les appels...
1:13:56
des patients en cas de besoin.