1:23:00
Vous êtes réellement timide.
1:23:11
Liz! Liz! Derrière toi!
1:24:34
Alors, tu m'avais fait suivre?
1:24:35
C'est exact.
1:24:36
Tu as rencontré Betty Luce?
1:24:38
L'une de nos meilleures
détectives.
1:24:40
Quand je t'ai dit que j'étais
attaquée dans le métro...
1:24:42
tu pensais que j'étais folle.
1:24:43
Détective Luce t'avait perdue
à Colombus Circle.
1:24:46
Je ne pensais pas qu'une
autre blonde te suivait.
1:24:49
Qui le croirait?
1:24:50
Alors, tu m'as prise...
1:24:52
pour une fille à l'imagination
féconde.
1:24:54
Quelque chose comme ça.
1:24:55
Elle m'a suivie chez Elliott.
1:24:57
C'est exact.
1:24:58
Dieu merci.