:53:15
Je bent er nooit.
:53:18
Ik ben zelf ook weggeweest,
achter dat nieuwsgierige kreng aan.
:53:25
Ik ben erachter waar ze woont.
:53:27
Dus ga ik hier zitten wachten
tot ze d'r smoel laat zien.
:53:33
En dan ruk ik die speurende ogen eruit.
:53:39
Waar heb je me trouwens over gebeld ?
:53:42
Toch niet over die moord uit de krant ?
:53:45
Rot, 'n patiënt verliezen.
Je moet ze ook niet neuken.
:53:49
Max, met Liz. Ik wil 60 aandelen
Auditron kopen. Wat is de koers ?
:53:55
Ik heb mooi afgerekend
met die opgeilster.
:53:59
- 1560 ?
- Jij had 't ook gedaan.
:54:02
Dat is dan 936 doll...
:54:04
Wacht even, Max.
:54:07
Daarom had ik jouw scheermes nodig.
:54:10
Maak je geen zorgen.
:54:11
- Sorry van gisteren, Norma.
- Bel gevonden voorwerpen maar.
:54:16
Ik ben stout geweest, ja.
:54:18
- En als Levy belt...
- Vanavond ?
:54:21
- zeg 'm dan dat ik niks mankeer.
- Dat gaat niet.
:54:24
Wacht even.
Ik heb m'n moeder aan de lijn.
:54:28
- Wanneer heb je 't geld nodig ?
- Grappig.
:54:30
Nee, ik wil niks verkopen.
Wacht even, Max.
:54:35
Denk je dat die kerel tot 500 wil gaan ?
:54:41
Nog even. Dan neem ik afscheid
van m'n moeder.
:54:45
Oké Max, morgen heb ik 't geld voor je.
:54:51
Denk je dat je 'n koffiepauze
en 'n warme lunch kunt inplannen ?
:54:57
Voor morgen ?
:54:59
Ik heb 1000 dollar nodig
voor de operatie van m'n moeder.