:05:01
Ovo je dio sa novog
Pandemonium albuma "Lady Steve."
:05:09
Peter, trebao bi biti
spreman za pola sata.
:05:13
Za to spreman?
- Danas idemo u muzej i...
:05:16
Mama, ne mogu iæi. Treba mi
ostatak raspusta da zavrim ovo.
:05:19
Ovo smo isplanirali prije nedjelju dana.
:05:22
Znam ali uveliko zaostajem. ao mi je.
:05:25
Peter, jesi li opet bio budan èitavu noæ?
:05:28
Mama, gradski nauèni
ampionat je iduæe nedjelje.
:05:32
Iskljuèi tu stvar.
:05:34
Spusti to i pogledaj me.
:05:43
Napravli smo mali dogovor, zar ne?
:05:47
Vrlo sam ponosna i
uzbuðena zbog tvog projekta,
:05:50
ali ne elim da èitavu
noæ radi na njemu.
:05:52
Znam, znam. ao mi je.
:05:54
Mama, ovo je najnevjerojatnija
stvar koju sam napravio.
:05:57
Mislim, ovo nosi. - Nosi. to nosi?
:06:01
Binarne brojeve. Moe
da primi 20-cifreni broj.
:06:05
Èekaj malo. Rekao si da moe
da nosi, i zadrava, takoðer?
:06:09
I jedno i drugo. U tome je stvar.
:06:11
Ovakvo kolo ne postoji u mojim
knjigama. Izmislio sam ga.
:06:16
Pa, to je sjajno.
:06:19
Sjajno, Peter. Kako æe ga nazvati?
:06:23
Ne znam. - Pa, hajde.
:06:25
Svatko zna da kada neto izmisli
ili otkrije mora da ga imenuje.
:06:30
Kao, hm... napoleon.
:06:34
to?
- Testo. Nazvano je po Napoleonu.
:06:38
Napoleo je izmislio testo?
Mislio sam da je bio general.
:06:40
Ne moe da bije bitke sve
vrijeme. Pekao je u znak relaksacije.
:06:47
Je I' ti dobro, mama?
:06:50
Sluaj. Nema vie cijelonoænih, ok?
:06:54
Ok.
:06:59
Kako se, uostalom, ovo zove?