Dressed to Kill

:41:01

Kakve probleme?
- Jeste li oženjeni, detektive Marino?

:41:07

Da.

:41:08

Djeca?
- Dva sina.

:41:10

Kada ste posljednji put
vodili Ijubav sa svojom ženom?

:41:16

Koji ti je?

:41:18

Upravo tako se ja osjeæam zbog
vaših pitanja u vezi gðe Miller.

:41:25

O, hej, vidi, doktore...

:41:28

Imamo ovdje brutalno ubijenu ženu,

:41:31

koja je prešla toèku biti
obrukana, bilo èime što mi kažeš.

:41:40

U pravu ste. Nisam navikao da
diskutujem o pacijentima sa nekim spolja.

:41:45

Nisam ja spolja, ja sam pajkan.

:41:48

Olakšaæu ti.

:41:50

Je li tražila biti ubijena?
- Mislite, da li je bila suicidna?

:41:54

Ne.

:41:55

Zašto je onda pokupila tog
Lokmana? On je mogao biti ubojica.

:41:58

Ali nije bio.
- Sljedeæi tip je mogao biti.

:42:01

Znaš, ako ti prvi put ne uspe...

:42:03

Mislite li vi da je htjela biti ubijena?
- Zar ti ne misliš?

:42:06

Imamo vruæu žensku koja
krstari u potrazi za akcijom.

:42:09

Tip koga je pokupila navalio je
na nju u taksiju, za Boga miloga.

:42:13

Imam detaljan opis od taksiste.

:42:18

Kada je završila sa njim dolazi
do nekog uvrnutog u liftu?

:42:22

Postoje razni naèini da
se pogine u ovom gradu...

:42:26

ako to tražiš.

:42:29

Pa... da, imala je problem
u vezi svoje seksualnosti.

:42:34

Jutros me je pitala da me privlaèi.

:42:38

Ali ti nisi psihopata.

:42:41

Mada neke poznaješ, zar ne, doco?

:42:44

Da, naravno. Radio sam u Belvjuu.

:42:48

Hej, je I' mogla da sretne nekog
od tih luðaka u tvojoj kancelariji?

:42:51

Neki uvrnuti koga je
napalila mogao je da je prati?

:42:55

Izraz koji koristimo, detektive
Marino, nije "uvrnuti,"

:42:59

nego osoba koja pati od
emocionalne disfunkcije