:47:01
Bila je u liftu. Vidjela sam je.
:47:03
to si radila tamo?
- Imala sam posao.
:47:06
Tko?
- eli imati neprilike.
:47:09
Ti jesi u neprilici.
- Nisam je ubila.
:47:11
Koga si tucala?
:47:13
Ted... nisam mu zapamtila
prezime. Nije iz grada.
:47:16
To je sjajno, da.
Ted koji nije iz grada.
:47:19
Skoro je dobro, kao i plavua iz lifta.
:47:22
Istina je. Stajao je iza mene. Vidio
je kako se otvaraju vrata lifta i tu...
:47:27
enu unutra, svu iseèenu kako krvari.
:47:29
Znam sve o gði Miller.
Pokupili smo je dolje.
:47:32
Ali to je bilo sa tom plavuom?
Da li ju je i on vidio?
:47:34
Ne znam.
:47:39
Vidite, gðice... gðice Blake.
:47:42
Pritedeæete mi dosta nevolja
nalaenjem tog vangradskog Teda,
:47:47
i njegovim dovoðenjem
u grad i u centar i ovdje,
:47:49
da potpie svoju izjavu toèno
onako to je i gdje je vidio.
:47:53
Kako, dovraga, ja da znam gdje je on?
:47:55
Ako ti ne moe da ga
naðe, ja sigurno ne mogu.
:47:58
I, uostalom, ti ima mnogo
bolju motivaciju nego ja.
:48:01
Tvoje dupe.
:48:04
Sad se gubi odavde. Dajem ti 48 sati.
:48:08
I ne pokuavaj da zbrie
iz grada. Motriæu na tebe.
:48:12
Norma? Liz.
:48:14
Gdje ste, dovraga, bile? Cijeli
dan pokuavam da vas dobijem.
:48:18
O.
:48:22
Ted je bio sjajan. Zapravo, zbog toga
zovem. Voljela bih da ga ponovo vidim.
:48:26
Kada se vraæa?
:48:30
Dvije nedjelje? To ne valja.
:48:34
Ima li njegov broj?
Htjela bih da ga pozovem.
:48:39
Vaa poslovna pratnja ne daje
brojeve? Hoæu da prièam sa njim.
:48:45
Nevolja? Ne, nisam ni u kakvoj
nevolji. Samo hoæu da prièam sa tipom.
:48:51
U redu.
:48:52
Ok! Hvala! Hvala ni za to.