1:10:09
Come in.
1:10:13
-Miss Berg, you wanted to see me?
-Come and sit down, Lisa.
1:10:23
You're not working hard enough, Lisa.
1:10:26
Well, I've been sick.
1:10:29
Dancers don't get sick.
1:10:32
Well, my doctor told me...
1:10:34
...to take it easy
for a week or two until I feel okay.
1:10:37
-So now it's the doctor's fault?
-Don't you believe me?
1:10:42
I believe you, Lisa.
1:10:43
But I don't have room
for you in this class anymore.
1:10:47
But I brought a doctor's note.
1:10:50
There are too many other girls
who take dance seriously...
1:10:54
...to waste time and space
on someone who isn't dedicated.
1:10:57
-But I am dedicated.
-I'm sorry, Lisa. I don't see it.
1:11:02
I got into this school, didn't l?
1:11:05
We made a mistake.
Sometimes it just doesn't work out.
1:11:08
-You'll get over it.
-I'll work harder.
1:11:11
-Maybe.
-I promise I'll be better.
1:11:14
Better isn't good enough.
1:11:17
I don't think you'll ever
be good enough. You don't have it.
1:11:21
That's a hard thing to hear, and it's not
pleasant to say, but it's the truth.
1:11:26
I'm saving you a lot of time and pain
by saying it now.
1:11:30
I don't wanna be the best.
1:11:34
-Well, you won't be.
-I just wanna dance.
1:11:38
-Well, you'll never be a Mikhail, Lisa.
-I can't fail, Miss Berg.
1:11:43
-I only ever wanted to be a dancer.
-You'll get over it.
1:11:47
-What do I tell my mother?
-Have her call me and I'll explain.