1:05:01
O incluso ser judía.
1:05:04
O sea, no es algo malo...
1:05:06
...pero no es todo lo que soy.
1:05:09
No sé quién soy,
y nunca lo sabré si no me hago valer.
1:05:13
Tengo 16 años.
Algún día tendré que hacerme valer.
1:05:20
¿ Verdad?
1:05:22
Muy bien, Doris.
¿Ralph?
1:05:26
Volvía de clase un día
de éstos.
1:05:29
Como de costumbre.
1:05:30
Tenía que hacer un par de recados
en el barrio.
1:05:36
Era enero.
1:05:39
Nevaba una pasada.
1:05:44
Santa Claus nos había
estafado a todos.
1:05:47
Se había largado a Juguetelandia
o a la Cidad Iglú...
1:05:51
...al Polo Norte,
a donde quiera que vaya.
1:05:56
En fin, que...
1:05:59
Yo volvía a casa, cuando...
1:06:04
Encontré una nota.
1:06:07
Decía que mis dos niñas
estaban en misa.
1:06:09
¿Qué diablos hacían mis dos niñas
en misa?
1:06:14
¿Había muerto alguien o qué?
1:06:18
Eso era... Era un chiste.
Se supone que eso era un chiste.
1:06:30
Pues nada, me fui a casa.
1:06:36
Encendí un poco de incienso, como
siempre, para relajarme un poco.
1:06:43
Y encendí el televisor.
1:06:49
En la tele salía un tipo.
1:06:55
Que estaba hablando de Freddie.