:09:01
Tu oses me juger ?
:09:04
Tu oses me demander qui est
le père de mon enfant ?
:09:08
- Toi ! C'est toi que je désigne !
- Suivants.
:09:12
Le groupe suivant de musiciens
peut monter au 5ème étage !
:09:30
Nom ?
:09:32
Pas besoin, il n'auditionne pas.
C'est mon partenaire.
:09:36
- Ecole ?
- Aucune école.
:09:38
Il vient me prêter son concours.
C'est moi qui auditionne.
:09:43
Mulholland, Shirley.
J'ai rempli tous les papiers.
:09:47
Il ne monte pas
sans me donner son nom.
:09:49
Leroy. Mais c'est moi qui auditionne.
Shirley Mulholland.
:09:55
- Lui demandez pas d'écrire.
- Il ne parle pas ?
:09:59
Pas avant qu'on ait appris
à le connaître.
:10:03
Johnson. Leroy Johnson.
On peut monter ?
:10:07
Pas avant qu'il ait laissé
son couteau.
:10:10
Il ne causera pas d'ennuis,
il vient pour m'aider.
:10:13
Pas question.
Qu'il laisse son couteau.
:10:16
C'est l'Ecole des Arts du Spectacle,
on ne s'entre-tue pas ici.
:10:21
- Vous le voulez ?
- Absolument.
:10:23
Vous êtes sûre ?
:10:26
- Vous me le volerez pas ?
- Promis.
:10:34
T'en fais pas,
j'ai des tas de couteaux.
:10:38
- Que vas-tu jouer ?
- Je vais chanter.
:10:41
- C'est inutile.
- Vous ne pouvez. . .
:10:45
- refuser de l'entendre.
- Elle n'a pas besoin de chanter.
:10:49
Excusez-moi.
:10:52
- Ici c'est la classe d'art dramatique.
- Quand elle chante, c'est dramatique.
:10:58
Quel est ton nom ?