:51:00
Hou het klein.
:51:06
Waar is het zweet, Lisa?
Je doet je best niet.
:51:24
Gefeliciteerd, Michael. Je hebt
de prijs en die beurs dik verdiend.
:51:31
Je bent de beste acteur van
de school, of dat was je.
:51:36
We zullen je missen.
-Ik zal jullie ook missen.
:51:40
Echt waar?
Dan houden we contact, hè?
:51:44
Wil je m'n jaarboek signeren?
-Bij m'n foto?
:51:52
Sorry, ik ben even je naam kwijt.
-Doris Finsecker.
:51:58
Waar ga je heen?
-Californië.
:52:00
Ik bedoel naar welke school?
-Ik heb niks aan die beurs.
:52:04
William Morris heeft grote plannen
met me. Ze hebben me zien spelen.
:52:09
Ze willen me vertegenwoordigen.
-Die mensen zijn geweldig.
:52:16
Ze hebben al een paar series voor me
op het oog. Ze zijn echt enthousiast.
:52:22
Dat is geweldig. Ik bedoel,
Hollywood, dat is. . .
:52:27
Dan galoppeer ik maar eens
de zonsondergang tegemoet.
:52:33
Hals und Beinbruch,
of wat ze dan ook zeggen.
:52:43
Tot ziens in Schwab's.
:52:51
tweede jaar