:31:00
-Jeg er i skuespillerklassen din.
-Jeg vet det.
:31:03
-Montgomery MacNeil.
-Doris Finsecker.
:31:07
-Hei. Vil du sitte ned?
-Ålreit.
:31:11
-Er Marcia MacNeil din mor?
-Stemmer.
:31:14
-Hun er vidunderlig.
-Har du sett henne?
:31:17
Jeg har hørt om henne.
:31:20
-Ante ikke hun bodde i New York.
-Det gjør hun ikke.
:31:23
Offisielt gjør hun det,
men hun har turnert lenge.
:31:27
Hun får penger for å bo på hotell,
men hun bor hos venner.
:31:30
-Og sender alt til meg og Golden.
-Er det stefaren din?
:31:35
-Terapeuten min.
-Hva feiler det deg?
:31:40
Det er temmelig teknisk.
Jeg har problemer.
:31:47
-Hva slags problemer?
-Med kvinner.
:31:57
Greit. Ta en pen nynne-lyd.
:32:09
Bra. Og tygg!
:32:14
Fortere!
:32:16
Tempo!
:32:18
Tungene ut. Ned.
Til siden!
:32:22
Og rundt. Kom igjen!
:32:35
Mer energi!
:32:41
Gjør det sammen. Fortsett.
:32:44
Mye bedre. Mye bedre nå.