1:42:00
Det er svært viktig å ha venner.
Svært viktig.
1:42:03
Jeg bor i South Bronx. Tøft.
1:42:06
Det stemmer. Det ligger nord
for Harlem og vest for Puerto Rico.
1:42:10
Det er et tøft strøk.
Selv hundene bærer kniver.
1:42:16
Sett en baby med skyter før?
Bra saker.
1:42:19
Men man må ha venner.
Man har ikke råd til noe annet.
1:42:23
Svarte, hvite,
puertorikanere, kakerlakker...
1:42:28
Kakerlakkene har
en sterk fagforening.
1:42:31
I forrige uke demonstrerte
15 000 for bedre boliger.
1:42:37
Men jeg elsker South Bronx.
Derfra kan det bare gå oppover.
1:42:42
Alle har drømmer i South Bronx.
Jeg drømte da jeg var liten.
1:42:46
Bare spør en gjennomsnittlig gutt
på gata i South Bronx.
1:42:51
Spør ham hva han vil bli
når han blir stor.
1:42:54
"Jeg vil bli eksjunkie, mann. "
1:42:58
Man ser dem på gata hver dag.
1:43:00
Kommer ikke fram med bil fordi
så mange søker sine drømmer.
1:43:04
Det er sant. Alle skal sniffe opp
den hvite stripa midt i veien.
1:43:12
Og så er det sex.
1:43:17
De begynner med sex
mye tidligere i South Bronx.
1:43:21
Klokka seks om morgenen f.eks.
1:43:27
-Du var god.
-Nei.
1:43:29
-Det er sant.
-Det var bra. Mer enn bra.
1:43:32
-De vil ha meg tilbake.
-Hva?
1:43:34
-Han vil ha meg fast.
-Det er knall!
1:43:37
Det er fantastisk.
Det er som elektrisitet.
1:43:39
Man står og ser alle ansiktene.
1:43:42
De stirrer på deg,
og så fører man dem med seg.
1:43:44
Og så slår man til!
Bang! De eksploderer!
1:43:49
Den makten går fram og tilbake.
Og så får man dem til å le.
1:43:53
Det er det sterkeste som fins.
Det er større enn sex.
1:43:57
Jeg elsker å opptre!
Skjønner du hva jeg mener?