1:10:09
Kom in.
1:10:13
-Ni ville träffa mig, miss Berg?
-Sätt dig, Lisa.
1:10:23
-Du arbetar inte tillräckligt hårt.
-Jag har varit sjuk.
1:10:29
Dansare blir aldrig sjuka.
1:10:32
Doktorn sa åt mig att ta det lugnt
tills jag känner mig bättre.
1:10:37
-Så nu är det doktorns fel?
-Tror ni mig inte?
1:10:41
Jo, men jag har inte
plats för dig i klassen längre.
1:10:47
-Jag har läkarintyg...
-Andra flickor tar dansen på allvar.
1:10:54
-Du anstränger dig inte ens.
-Det gör jag visst.
1:10:58
-Det har jag inte märkt, Lisa.
-Jag kom ju in på skolan...
1:11:04
Vi gjorde ett misstag.
Ibland fungerar det inte.
1:11:09
Jag ska arbeta hårdare...
1:11:12
-Jag lovar att bli bättre!
-Du kommer aldrig att bli bra nog.
1:11:19
Du har inte gåvan. Det är inte lätt
att få höra. Eller att säga.
1:11:24
Men det är sanningen.
Jag sparar dig tid och möda.
1:11:30
-Jag vill inte bli bäst...
-Det blir du inte heller.
1:11:35
-Jag vill bara dansa.
-Du blir aldrig nån Mikhail.
1:11:41
Ni kan inte kugga mig.
Dansös är det enda jag har velat bli.
1:11:47
-Vad ska jag säga till mamma?
-Be henne ringa mig.