:05:32
Green Mountain Airways 123,
oèekáváme instrukce.
:05:36
Doufám, e si Flash Gordon uil dovolený.
:05:39
Tuhle sezónu bude muset tvrdì makat.
:05:53
Nìjakej problém chlapi?
Jenom turbulence. Nic vánýho.
:05:57
Není se èeho obávat,
je to jako pøebìhnout høitì a skórovat.
:06:01
Mohl by jste se mi sem podepsat
pro mýho kluka, pane Gordone?
:06:04
Jasnì, jak se jmenuje?
:06:05
Buzz.
:06:09
Zavoláme Boston, uvidíme co tam mají.
:06:11
Moná to bude výe klidnìjí.
:06:14
Udìlejte nám vem radost a nechte je být.
Jsou zamìstnáni øízením letadla.
:06:19
Je to jen malá turbulence.
:06:20
Bude to trvat jen chvilku.
:06:23
Jmenuji se Flash.
Já vím.
:06:27
Omlouvám se, jestli se chovám nevychovanì.
Ale mám trochu strach.
:06:31
Na druhou stranu to zní hezky.
Myslím, cestovní agent co se bojí v letadle.
:06:36
Vidìl jsem vás vèera veèer v hotelu.
Zeptal jsme se Maître D' kdo jste.
:06:42
Ú, mluvte na mì prosím,
nebo se z toho zblázním.
:06:45
Nemùu uvìøit, e dívka jako vy je sama.
:06:47
To øíkáte jen proto abych tady na to zapomnìla.
Ne, myslím to vánì.
:06:51
Co tady dìláte tak sama?
:06:54
Snaila jsem si srovnat vìci v hlavì.
:06:56
Sama.
:06:58
Chápete?
:06:59
Samozøejmì.