:13:03
No, telefon je tady.
:13:14
Promiò, Munsone.
Provihl jsi anci.
:13:18
Kde je telefon?
:13:20
Jsem si jistá, e to je dr. Hans Zarkov.
:13:23
Kdo?
Je to bláznivej vìdec, vidìla jsem ho v televizi.
:13:26
Stále mluvil o útoku na Zem.
Vyhodili ho kvùli tomu z NASA ..
:13:31
Dr. Zarkove.
To by staèilo!
:13:34
Zbláznil jste se?
Bohuel ne.
:13:37
Útok ji zaèal. Máme jedenáct dní,
ne na nás spadne Mìsíc a znièí nás.
:13:44
Potøebuju pomoc pøi stoupání.
Stoupání .. kam?
:13:48
Nahoru, tam kam letíme.
:13:51
Potøebuju jednu osobu
která bude dret nohu na tomto èerveném pedálu ..
:13:54
.. bìhem záehu.
:13:57
A to bude ty.
Posaï se.
:14:00
Ty mùe jít.
:14:02
A øekni svìtu
co Hans Zarkov udìlal.
:14:06
Myslím, e u pobìím.
:14:09
Ty ílenèe!
:14:16
Flashi, dveøe!
:14:45
Posaï se! A mìj nohu na pedálu,
jinak nás gravitace vechny rozmaèká.
:14:50
Mùj boe, pohybujeme se.
:14:54
Pro lásku boí!
:14:56
Pøipoutejte se! Rychle!