:22:03
Legendární ledový klenot z Frígie.
:22:08
Uchvátili jsme ho v bitvì,
jako poctu království.
:22:11
Zadr!
:22:15
Ledový Klenot je ná dar,
ne Vultánù.
:22:20
Vultán nám ho ukradl,
kdy jsme pochovávali mrtvého.
:22:25
Jsi zlodìj.
:22:27
Coe?
:22:31
Slote zbranì!
:22:36
Nikdo, nikdo,
nezemøe
:22:41
bez pøíkazu císaøe.
:22:51
A ije Ming.
:22:56
Poslouchej ..
Nebo obìtuje svoji dceru.
:23:10
A ije Ming.
:23:17
Nyní dary z Ardentie.
:23:22
Vae výsosti,
my lidé z Ardentie.
:23:27
jsme trpìli,
kdy jste zatratily nae království.
:23:30
Nemohu ti nabídnout
nic ne svojí oddanost.
:23:35
Princi Thune,
nemohly jsme dostat nic cennìjího.
:23:40
A teï nám øekni,
jak velká je oddanost tvému císaøi?
:23:44
Nesmírná.
:23:46
To rádi slyíme.
:23:49
Padni na svùj meè.
:23:51
Uka nám tu oddanost.
Nabodni se na svùj meè.