:31:00
- The chef will be upset.
- Tell him to go to hell!
:31:05
Gas works more quickly
on an empty stomach. Any requests?
:31:11
- Let me see Dale right away.
- Oh, dear. How pathetic.
:31:16
Yes, I anticipated that.
:31:19
Bring in the Emperor's concubine.
:31:24
- Oh, my God!
- I said I want to see her!
:31:32
You have until the sands run out.
:31:42
Pathetic...
:31:48
You look great.
No kidding, you look great.
:31:54
It's the eye make-up. I hope
I remember the trick when I wake up.
:31:59
That's exactly
what I was gonna tell you.
:32:03
This isn't happening.
It's just a bad dream.
:32:08
I agree completely.
:32:10
We'll wake up any minute
in Dark Harbor and laugh about this.
:32:16
Only, next time I'll walk over
and talk to you.
:32:21
- Promise?
- Cross my heart and hope to...
:32:26
- I really will talk to you, Dale.
- What if we're wrong?
:32:31
- What if it isn't a dream?
- You'll find Zarkov, save the Earth.
:32:37
He'll get you home in the capsule.
Don't think of me, think of...
:32:43
Don't look at it.
:32:48
It won't turn over...
It won't turn over.